Lire les étiquettes de lavage
Notre linge s’entasse, le temps passe, et le jour fatidique finit toujours par tomber : il est temps de le laver. On se dit que ce ne doit pas être bien sorcier, au début, et puis on se penche un peu plus en détail sur les différents vêtements présents dans le panier. Se pose alors la question de la température de lavage, du tri des couleurs, du passage en sèche-linge, … bref.
On se rappelle notre mère qui formait des tas de linge, selon des instructions qui nous semblaient insaisissables. Finalement, ces réflexes finissent par venir naturellement, par habitude. Mais pour les néophytes et les moins habitués, il est toujours possible de se référer aux instructions figurant sur les étiquettes de nos vêtements.
Nous vous proposons ici un guide de lecture des symboles les plus courants.
Les symboles de lavage
Représentés par un bac contenant de l’eau, qu’on appelle le « cuvier », les symboles du lavage peuvent être complétés par diverses instructions.
Nettoyage à sec
Le lavage à l’eau (à la machine ou à la main) est fortement déconseillé. Préférez le nettoyage à sec.
Lavage à la main
Evitez le passage en machine et privilégiez le lavage à la main (40° maximum).
Témpérature
Ce symbole indique la température maximale à laquelle votre linge peut être lavé en machine. Ici, la température de l’eau ne doit pas excéder les 30°C. Parfois la température n’est pas indiquée par des chiffres mais par des points. C’est très simple :
• = froid (30°)
•• = tiède (40°C – 60°C)
••• = chaud (95°C)
Lavage délicat
Un ou plusieurs traits sous le bac indique que le linge doit être lavé en délicat.
Un trait : lavage délicat, vitesse moyenne et essorage modéré.
Deux traits : lavage très délicat, vitesse minimale et essorage déconseillé.
Les symboles de séchage
Séchage naturel
Sur fil
Suspendez votre linge à un fil et laissez-le sécher à l’air libre.
Sans essorage
Un ou plusieurs traits verticaux signifient que le linge doit être séché sur fil. A partir du moment où plusieurs traits figurent, il faut éviter d’essorer son linge avant de l’étendre.
A plat
Ce symbole indique que le séchage doit s’effectuer à plat : cela signifie qu’il ne faut pas suspendre le vêtement sous risque de le retrouver déformé.
Là encore, s’il y a deux à trois traits horizontaux, cela signifie qu’il faut étendre le linge sans essorage préalable.
A l’ombre
Un ou plusieurs traits en diagonale indiquent que le séchage doit se faire à l’ombre. Lorsqu’ils sont mouillés, certains vêtements ne supportent pas les rayons du soleil et décolorent. C’est notamment le cas des vêtements noirs et sombres
Séchage en machine
Autorisé / A éviter
L’ajout du cercle dans le carré signifie que le vêtement supporte le passage au sèche-linge.
Si ce symbole est barré, le passage au sèche-linge est proscrit : préférez le séchage naturel.
Température
Comme pour le lavage, le nombre de points indique la température de séchage préconisée :
• = froid (60°C maximum)
•• = normale (80°C maximum)
Les symboles de Blanchiment
Certains vêtements blancs peuvent nécessiter l’ajout de produits de blanchiment pour leur redonner de l’éclat. On peut utiliser des produits à base de chlore ou de javel, mais d’autres astuces moins abrasives et plus respectueuses de l’environnement peuvent être suivies. Cela fera l’objet d’un prochain article.
Tout type de blanchiment
Tout produit de blanchiment est autorisé.
Autorisé, mais à condition
Barré de deux traits en diagonale : le symbole indique que seuls les produits non chlorés et les produits oxygénés sont autorisés. Evitez donc les produits à base d’eau de javel.
A éviter
Le blanchiment n’est pas préconisé, il risque d’abîmer votre vêtement.
Les symboles de repassage
Représenté par un fer, si ce symbole est présent sur l’étiquette, votre vêtement peut être repassé.
A éviter/ sous condition
Barré d’une croix : le vêtement ne supporte pas le repassage
Deux traits sous le fer barrés d’une croix : le vêtement supporte le repassage, mais sans vapeur.
Température
• = repassage à basse température (110°). Une température élevée risque d’abîmer le tissu, cela concerne notamment les matières d’origine synthétique : acrylique, nylon, acétate.
•• = fer chaud (150°) pour les matières d’origine animale (laine, soie, cachemire).
••• = fer très chaud (200°), pour les matières d’origine végétale (coton, lin, chanvre, jute, etc.) sur lesquels les plis et froissements sont tenaces.
Le nettoyage professionnel
Lorsque l’étiquette affiche un cercle, il vous faut vous tourner vers un professionnel pour le nettoyage de votre vêtement. Ces cercles sont complétés d’une lettre (P, F ou W) qui indiquera au professionnel le produit avec lequel nettoyer votre vêtement.
Vous avez coupé votre étiquette ?
C’est une erreur que l’on est nombreux à avoir commise. Dans ces cas-là, nous vous conseillons de vous tourner vers un professionnel. Chez Laverie Privée, nous serions ravis de vous aider à vous orienter dans vos choix de lavage.
Par ailleurs, si vous n’avez pas le temps – ou l’envie – de vous charger de votre corvée de linge, vous pouvez passer commande à tout moment sur notre site pour profiter de nos services de lavage, séchage, pliage et repassage du linge. Vous habitez Paris ? Nous collectons et livrons votre linge directement chez vous, dans un délai de 24h !
+ Le Bref
Les symboles
Le traitement du linge se fait en plusieurs étapes, représentées par des symboles simples :
– lavage : cuvier (bac contenant de l’eau)
– blanchiment : triangle
– séchage : carré
– repassage : fer à repasser
– nettoyage professionnel : cercle
Les compléments d'information
Chaque symbole peut être complété d’un ou plusieurs symboles supplémentaires. Ils indiquent notamment :
– la température de traitement : avec un seuil maximal en °C ou un certain nombre de points
– si l’on doit traiter délicatement le linge : des traits horizontaux sont souvent placés sous le symbole
– si le traitement en question est proscrit : le symbole est alors barré d’une croix.
Les types de tissus
En règle générale, il est convenu qu’en fonction de leur composition, les vêtement supportent plus ou moins bien les hautes températures :
– matières synthétiques (acrylique, nylon, acétate) : traitement à basse température
– matières d’origine animale (laine, soie, cachemire, etc.) : traitement à basse et moyenne température
– matières d’origine végétale (coton, lin, toile de jute, chanvre, etc.) : plus solides, ils supportent des traitements à haute température.
